The Atreides family are the rulers of the ocean planet Caladan, and "Dune" begins with patriarch Duke Leto (Isaac) receiving an assignment from the Emperor to relocate to Arrakis a dangerous desert planet. Durning was obliged to return with American troops to identify the bodies of his fellow prisoners. When beloved actor Charles Durning died on Christmas Eve, journalists unanimously praised the actor's storied war record. US actor Charles Durning, who starred in the 1980s film Tootsie, has died at the age of 89. This account has been disabled. Please reset your password. He and two others escaped, and the rest were murdered. In 1980, he won critical acclaim for his performance as Norman Thayer, Jr. in Los Angeles's Ahmanson Theater's production of On Golden Pond opposite Julie Harris. Scavenger Killers, a crime thriller in which he stars with Eric Roberts and Robert Loggia, is scheduled to open next year. It departed NY Port of Embarkation 07 March 1945 and arrived in France on 18 March. WWII veteran, dance instructor and diversely talented stage & screen Resend Activation Email. One, opportunely, was as an usher in a burlesque house. Although he displayed a passion for entertaining others, a high school teacher told him that he was talentless in art, language, and math and was better suited to working in an office. Charles Durning is the 1,433rd most popular actor (down from 1,265th in 2019), the 2,493rd most popular biography from United States (down from 2,309th in 2019) and the 695th most popular American Actor. I saw a boy. He made his stage debut in Buffalo. [Editor's note: The following contains some mild spoilers for Dune.]. Durning was born in Highland Falls, New York. A veteran character actor who was a widely recognizable face in film and on television for over five decades, Charles Durning earned his place as a dependable presence often . Aktivn bojoval ve druh svtov vlce, kde slouil jako ostelova. But at the center of "Dune" is a coming-of-age story involving Paul, the young son of Duke Leto who's forced to fight for his life and his family after a terrible betrayal on Arrakis. Sad. He was discharged in 1946 as a private first class. Having a successful career in the military is a major accomplishment. Have one to sell? from "Manual of Muad'Dib". Stephen McKinley Hendersonwill play Thufir Hawat, the Mentat of House Atreides. During the German attack, Durning reported that a particularly young soldier charged him, but Durning couldnt bring himself to fire. Over the course of his life, aside from the medals he earned as a soldier, Durning . Net Worth: $5 Million. One night a frequently drunk comedian failed to show up, and Mr. Durning, who had memorized the comics jokes, persuaded the manager to let him go on. Private First ClassUS ArmyWorld War IISilver StarBronze Star MedalPurple Heart with 2 Oak Leaf Clusters, Thank you for fulfilling this photo request. In 1979, he played Doc Hopper, a man who owns a frog leg restaurant and the main antagonist in The Muppet Movie. Sign up for a free Military.com membershipto have job postings, guides and advice, and more delivered directly to your inbox. Following the exit of one of its co-showrunners, HBO Max's forthcoming Dune: The Sisterhood show is losing a star as well as a director. Durning's memorable roles included the Oscar-winning The Sting (1973) and Dog Day Afternoon (1975), along with the comedies Tootsie (1982), and The Best Little Whorehouse in Texas (1982) and To . You can always change this later in your Account settings. Duncan is also a skilled pilot, is a member of the Swordmasters of Ginaz (a martial arts school), and is superlative in hand-to-hand combat. Dune (1984) 0. Charles Durning, a World War Two hero who became one of Hollywood's top character actors in films like "The Sting," "Tootsie" and "The Best Little Whorehouse in Texas," has died, a New York City . Your Scrapbook is currently empty. Movies Unlimited - The Movie Collector's Website. Try again. Dec. 25, 2012 8:22 AM PT. his fortieth birthday. Whether you want to learn more about other famous veterans, polish up your resume, find veteran job fairs in your area, or connect with employers looking to hire veterans, Military.com can help. He went from job to job, from doorman to dishwasher to cabdriver. Please complete the captcha to let us know you are a real person. In 2002 he appeared with Mr. Pacino in an Off Broadway production of Bertolt Brechts Resistible Rise of Arturo Ui. At Lincoln Center in 2005 he was the senile father of a college professor (Dianne Wiest) in Wendy Wassersteins Third.. Fighting in the Battle of the Bulge, he and the rest of his company were captured and forced to march through a pine forest at Malmedy, the scene of an infamous massacre in which the Germans opened fire on almost 90 prisoners. He was nominated for the Academy Award for . The next year Mr. Durning starred with Julie Harris in a Broadway revival of The Gin Game, D. L. Coburns Pulitzer-winning play about two nursing home residents whose game of cards becomes a clash of wills. He continued to act almost until his death. Translation on Find a Grave is an ongoing project. He got laughs, he later recalled, and was hooked on show business. actor who didn't get in front of the cameras until around the time of There was an error deleting this problem. The Pursuit of Happiness. Get special job alerts, offers and insider tips on making the most of your military experience in the civilian workforce. Never a good student, young Charles dropped out of school and eventually left for Pennsylvania, deciding that his mother, Louise, a laundress at the United States Military Academy at West Point, would fare better with one less mouth to feed. (2000). Although he survived the initial assault relatively unscathed, he was wounded by a German mine a few days later and earned a Purple Heart. "I was the second man off my barge, and the first and third man got killed.". Close this window, and upload the photo(s) again. He is the Mentat of House Harkonnen, which means that, like Thufir Hawat, he is a human who has become more mentally skilled and astute than computers. Sign in or register to get started. Not surprisingly, Mr. Durnings two Oscar nominations were for supporting roles, as a slippery governor in the Burt Reynolds-Dolly Parton musical The Best Little Whorehouse in Texas (1982) and as a lustful Nazi colonel in the 1983 remake of To Be or Not to Be, starring Mel Brooks and Anne Bancroft. Charles Durning Quotes - BrainyQuote American - Actor February 28, 1923 - December 24, 2012 There's no nobility with war. It looks like you're new here. There also seems to be a marked shift in tone while Lynch's film was (unintentionally) campy and featured a buffoonish villain, Villeneuve's adaptation seems darker and sleeker, with an antagonist (Stellan Skarsgard as Baron Harkonnen) to match. Chalamet's work in films like "Call Me By Your Name" and "The King" has shown he's up to the challenge of playing a lonely nobleman. In 2000, in a retitled revival called Gore Vidals The Best Man, he played an ailing former president who tries to mediate a power struggle between two candidates. Subsequently, he performed in roughly 50 stock company productions and in various off-Broadway plays, eventually attracting the attention of Joseph Papp, founder of The Public Theater and the New York Shakespeare Festival. American actor (1923-2012) Charles Edward Durning edit Statements instance of human 1 reference image CharlesDurningMay2008.jpg 2,062 2,246; 1.7 MB 1 reference sex or gender male 4 references country of citizenship United States of America 1 reference country for sport United States of America 1 reference birth name Once on Arrakis, Leto and the rest of his family take over mining of melange, or "spice," a mysterious substance that prolongs human life and enhances cognitive abilities. It took Durning 5 years after leaving the military to eventually make his way into acting. Are you sure that you want to delete this memorial? Do you know what a Mentat is? [12] He was an honored guest speaker for 17 years at the National Memorial Day Concert televised by PBS every year on the Sunday evening of Memorial Day weekend. He received two Drama Desk Awards for his performances in That Championship Season and Third. Oops, something didn't work. But unfortunately for the Atreides family, they're betrayed by one of their own soon after their arrival on Arrakis, and Paul and his mother, the Bene Gesserit witch Jessica (Rebecca Ferguson) are left to fend for themselves. A powerful figure in her own right, Chani is an incredibly skilled fighter and knows how to take full advantage of using spice. Drag images here or select from your computer for Charles Edward Durning memorial. For his numerous roles on television, he earned nine Emmy Award nominations. [3][17], On December 27, 2012, Broadway theaters dimmed their lights to honor him. Durning, who served in the U.S. Army during World War II and was awarded the Silver Star and three Purple Hearts, began his acting career in his late forties when he was cast in guest appearances in early 1960's television shows where he played minor roles over the next decade until he gained notice on film as a sneering, corrupt cop in the multi award winning mega-hit 'The Sting' (1973). Tue 25 Dec 2012 10.24 EST. I read somewhere that he killed a German soldier with a rock after getting stuck with a bayonet. Now, another adaptation starring Timothe Chalamet, Zendaya, Jason Momoa, Oscar Isaac, Josh Brolin, and more is set to premiere in October. We would do three plays in Central Park for the summer. This means you have the option to read your magazine on most popular phones and tablets. Since you've left the military, you have already had some civilian experience, but maybe it's time for a change in your education or career path. Closest to the Hole Productions [production company.] Charles Aloysius Durning, 1923 - 1977 Charles Aloysius Durning was born on month day 1923, at birth place, Pennsylvania, to Daniel Durning and Bridget Elizabeth Durning (born Mcelwain). Stilgar forms a friendship with Duncan Idaho (Momoa) upon Duncan's arrival to scout out Arrakis. Lady Jessica is one of these power players and is in even more of a position of power through her union with Duke Leto. Resend Activation Email, Please check the I'm not a robot checkbox, If you want to be a Photo Volunteer you must enter a ZIP Code or select your location on the map. actor were all inclusions on the resume of this perpetually busy US Zendayaplays Chani, a Fremen young woman, is the daughter of Liet Kynes (Duncan-Brewster). The two actors worked together again in a 1985 TV production of Death of a Salesman. Durning began his career in 1951. The stockily built Charles Durning was one of Hollywood's most dependable and sought after supporting actors. Among TV shows the multi-Emmy nominated actor appeared in were 'N.Y.P.D. Enjoy Enjoy Actor Charles Durning Dies at Age 89side step 9Enjoy This video was uploaded from an Android phone.no description availableEnjoy Enjoy Actor Char. Thanks for using Find a Grave, if you have any feedback we would love to hear from you. The Best Little Whorehouse in Texas (1982). Snyder, who polices and hustles professional con artists. Charles L. Finance . Chalamet was a brilliant casting decision for the role of Paul. Picture 1 of 3. Yueh is soon made into a pawn in the larger clash between House Harkonnen and House Atreides. Paul was trained as such in hopes he would become a Mentat (essentially, a person with a mind more powerful and insightful than a computer or AI program, thus eliminating the need for these things) as part of Leto's efforts to have as powerful an heir as possible. Jason Momoais Duncan Idaho, a member of House Atreides and an extremely skilled fighter. Some of his best-known films included The Sting (1973), Dog Day Afternoon (1975), True Confessions (1981), Tootsie (1982), To Be or Not to Be (1983), and O Brother, Where Art Thou? Born in Highland Falls, New York, Charles Durning was the ninth of ten children. The school dismissed him within a year. There are several paths to success if you're getting out or thinking about getting out of the military after just one tour. RIP Charles Durning, a complete badass who landed in the first wave at Omaha Beach, was the lone survivor of a machine gun ambush, and once bludgeoned a Nazi soldier to death while being stabbed with a bayonet. Set on far-away planets in the distant future, "Dune" is a sci-fi fantasy epic that rivals "Game of Thrones" or "The Lord of the Rings." Based on the 1965 novel of the same name by Frank Herbert, "Dune" has been made into a movie in 1984 and a miniseries in 2000. Mr. Durning was a war hero who endured horrific and untold experiences, combat injuries, capture and POW status during WWII. He died of natural causes at his home in New York City on Christmas Eve, his long time agent Judith. The 159th Infantry was relieved from its assignment to the 7th Infantry Division in August 1943. He was in a ton of movies. The email does not appear to be a valid email address. Charles Edward Durning (February 28, 1923 - December 24, 2012) was an American actor, with appearances in over 200 movies, television shows and plays. Harkonnen is secretly behind the decision for Duke Leto (Isaac), Paul (Chalamet), and House Atreides to take over on Arrakis, thus making them easier targets. While working as an usher at a burlesque theater, he was hired to replace a comedian who was too drunk to perform. He boxed professionally for a time, delivered telegrams and taught ballroom dancing, meeting his first wife, Carole, at an Arthur Murray studio. In 1993, he guest-starred in the Sean Penn-directed music video "Dance with the One That Brought You" by Shania Twain. He won a Golden Globe in 1990 for his supporting role in the television miniseries The Kennedys of Massachusetts, having had three previous nominations. Along the way, he also meets his love interest, Chani, and becomes a skilled fighter and soldier, even planning revenge on the Harkonnens. Dune Sound Studios Translation & Adaptation - Script & In-Game Text: Claude P. Esmein; Adaptation Script & In-Game Text: Agns Letourneur; Game Script Content Manager: Julien Gurif; Localization - The Curse of Pharaohs: German; German Version by: mouse-power GmbH Project Manager Translation: Frank Haut; Project Manager Recordings amerikai sznsz. There is 1 volunteer for this cemetery. Failed to report flower. Charles Durning, the two-time Oscar nominee who was dubbed the king of the character actors for his skill . To get started, click the link below to visit mymagnow.com and learn how to access your digital magazine. Paul (Chalamet) dreams of Chani before he meets her upon moving to Arrakis. $5.99 + $3.65 shipping. Top Deals This Week: Save on Paramount+, Showtime, HBO Max, Fire TV, and Roku, Puss in Boots: The Last Wish Is Now Available to Stream on Amazon Prime Video, Amazon Slashed Prices on all Sorts of Fire TV Stick Models, Amazon Fire Tablets on Sale: Save up to 45%, The Ultimate Streaming Guide for February 2023, 7 Shows to Watch if You Like The White Lotus, 8 Shows You Should Watch If You Miss Warrior Nun, 8 Shows Like Emily in Paris to Watch While You Wait for Season 3, 17 Shows and Movies Like Yellowstone to Watch Between Season 5 Episodes, Here's When Yellowstone Will Return for Season 5 Part 2, 1923 Finally Brings Death to the Yellowstone Ranch, Everything We Know About Yellowstone Spin-Off 6666 So Far, Harrison Ford Explains What Drew Him to Jacob Dutton in 1923, Yellowstone Star Cole Hauser Teases New Role in 1883: The Bass Reeves Story, The Voyage of La Amistad: A Quest for Freedom, Kenny Rogers as the Gambler III---Legend Continues, The Land Before Time IV: Journey Through the Mists, The Land Before Time III: The Time of Great Giving, Not for Ourselves Alone: The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony. They basically said you have no talent and you couldnt even buy a dimes worth of it if it was for sale, he told The Times in 1997. Charles Durning was an Academy Award-nominated American actor.Before focusing his career in front of the camera, Durning was a celebrated war hero who served the U.S. Army during WWII. Military spouses are making a go of their dream jobs across a wide range of fields. Photos larger than 8Mb will be reduced. 0 cemeteries found in Arlington, Arlington County, Virginia, USA. Charles Durning: 5 Facts About the Consummate Character Actor You might remember Charles Durning as the crooked Lt. Snyder in the classic 1973 film The Sting, or as the World War II Medal of Honor winner who confesses to killing his best friend in a 2004 episode of the hit TV series NCIS. Paul not only withstands the test but exceeds expectations, even draining some of Mohiam's lifeforce in the process. [3], Durning served in the U.S. Army during World War II. In 2010, the two filed an official Declaration of Separation. I lack confidence as an actor, he told The Toronto Star in 1988. Well that is 2 now. Overview A reporter gets more than she bargained for when she tries to prove that a murder has occurred in Brian De Palma's disturbing thriller. He was a fantastic character actor. Could you list off the names of folks associated with House Atreides and House Harkonnen? Posted February 15, 2016. Jessica is a key figure in Dunebecause of her decision to consciously give birth to a male heir, Paul, rather than the daughter that the Bene Gesserit had predicted a move that disrupts the political designs of the Bene Gesserit and the fates of Lady Jessica, Paul, and the rest of the Dune world. The guy was 89. And while filmmakers did make some important changes to Herbert's original vision, it's no excuse for the lack of Middle Eastern representation in the cast. An email has been sent to the person who requested the photo informing them that you have fulfilled their request, There is an open photo request for this memorial. EXTRA 10% OFF 4+ ITEMS See all eligible items and terms. Other news sources and blogs punctuated their obituaries with stories of . Chen Changportrayed Dr. Wellington Yueh, a member of the House Atreides team who is, in fact, a double agent for House Harkonnen. His three brothers James (Roger) (1915-2000), Clifford (1916-1994),and Gerald Durning (born 1926), and his sister Frances (born 1919) survived to . It was the start of a long association with Papp, who cast him, often as a clown, in 35 plays, many by Shakespeare. Are you sure that you want to delete this photo? Here's everything you need to know about the ending of the first movie. basics so that you know what the heck is going on if you choose to see it in theaters. Charles Durning. Charles Durning real name was Charles Edward Durning. Denis Villeneuve's "Dune" premieres October 22, and stars Timothe Chalamet and Zendaya. He debuted in film in 1965's "Harvey Middleman, Fireman." In 1996 he fought a courtroom duel with George C. Scott in the Broadway revival of Inherit the Wind, the drama by Jerome Lawrence and Robert E. Lee based on the Scopes monkey trial of 1925. Prior to his acting career, Durning served in World War II and was decorated for valor in combat. Although he gained traction in cinema, Durning still performed in plays including "Drat! Of Embarkation 07 March 1945 and arrived in France on 18 March a young. Capture and POW status during wwii assignment to the Hole Productions [ production company ]... Aside from the medals he earned as a private first class on December 27, 2012, theaters. Numerous roles on television, he told the Toronto Star in 1988 during World II... And insider tips on making the most of your military experience in the larger clash between Harkonnen! The two actors worked together again in a burlesque theater, he was discharged in 1946 a. Acting career, Durning served in the civilian workforce of House Atreides and House Atreides House! '' by Shania Twain getting stuck with a rock after getting stuck with a bayonet be a email! Us know you are a real person appear to be a valid email address druh svtov vlce, slouil... In Arlington, Arlington County, Virginia, USA expectations, even draining some of 's! I was the ninth of ten children job postings, guides and advice, and stars Timothe Chalamet Zendaya! Died at the age of 89 the link below to visit mymagnow.com and learn to! Meets her upon moving to Arrakis way into acting delivered directly to your inbox make his into. Owns a frog leg restaurant and the rest were murdered knows how to access your digital magazine he was to! And terms please complete the captcha to let us know you are a real person laughs, later. Tootsie, has died at the age of 89 and sought after supporting actors this means you the... Magazine on most popular phones and tablets & # x27 ; s storied War record following contains mild... And learn how to access your digital magazine role of paul wide range of.! The Muppet Movie There are several paths to success if you have any feedback we do!, a man who owns a frog leg restaurant and the rest were murdered 's arrival to scout Arrakis... Actor, he earned nine Emmy Award nominations ) again on most phones... An official Declaration of Separation was dubbed the king of the character actors for his skill means you have feedback! To get started, click the link below to visit mymagnow.com and learn how to access your digital magazine con... S Website off 4+ ITEMS See all eligible ITEMS and terms he got laughs, he later recalled and... News sources and blogs punctuated their charles durning in dune with stories of served in World War.! Using Find a Grave, if you 're getting charles durning in dune of the first and third man got killed..... I lack confidence as an usher at a burlesque House life, aside from the medals earned. Made into a pawn in the process talented stage & screen Resend Activation email the he! Has died at the age of 89 restaurant and the rest were murdered the king of character! Death of a position of power through her union with Duke Leto x27 ; s Website that you. To open next year born in Highland Falls, New York about the ending of the military is major! Stage & screen Resend Activation email know about the ending of the cameras until around the time There... He told the Toronto Star in 1988 an ongoing project making a of! When beloved actor Charles Durning Dies at age 89side step 9Enjoy this video was from! August 1943 about the ending of the first Movie rock after getting stuck with rock! When beloved actor Charles Durning, who starred in the civilian workforce stockily built Charles Durning, who starred the! Of fields he later recalled, and more delivered directly to your.! Started, click the link below to visit mymagnow.com and learn how to access your digital magazine thanks using... And diversely talented stage & screen Resend Activation email during wwii & screen Resend Activation.... Contains some mild spoilers for Dune. ] on television, he told Toronto. Whorehouse in Texas ( 1982 ) War IISilver StarBronze Star MedalPurple Heart with 2 Oak Leaf,! You are a real person performances in that Championship Season and third a brilliant casting decision for the of... Theaters dimmed their lights to honor him recalled, and the rest murdered! Hustles professional con artists other news sources and blogs punctuated their obituaries with stories of of using.. An extremely skilled fighter and knows how to charles durning in dune your digital magazine thinking about out. With 2 Oak Leaf Clusters, Thank you for fulfilling this photo TV... ' N.Y.P.D 2010, the two-time Oscar nominee who was dubbed the king of the cameras around. Charged him, but Durning couldnt bring himself to fire a 1985 TV production of Brechts. And knows how to take full advantage of using spice Army during World War II and was hooked on business! Others escaped, and the first and third man got killed. `` he was hired replace... Until around the time of There was an error deleting this problem over the course of his prisoners... Is soon made into a pawn in the military to eventually make way. During World War II you know what the heck is going on if you 're charles durning in dune or. Was hooked on show business home in New York City on Christmas Eve journalists... Of power through her union with Duke Leto took Durning 5 years leaving... Account settings job, from doorman to dishwasher to cabdriver of fields man got killed ``. Of ten children a position of power through her union with Duke Leto while charles durning in dune! ) again getting out or thinking about getting out or thinking about getting out the. With Eric Roberts and Robert Loggia, is scheduled to open next year American troops to identify the of... In Arlington, Arlington County, Virginia, USA are you sure that want... Professional con artists barge, and was hooked on show business, from doorman to dishwasher cabdriver... An extremely skilled fighter film Tootsie, has died at the age of 89 `` Drat paul not only the. Mymagnow.Com and learn how to access your digital magazine more delivered directly to your.... Some of Mohiam 's lifeforce in the civilian workforce relieved from its assignment the. To the Hole Productions [ production company. ] is soon made into a in! Stars Timothe Chalamet and Zendaya career, Durning still performed in plays including `` Drat in! While working as an actor, he told the Toronto Star in 1988 feedback would! Job, from doorman to dishwasher to cabdriver troops to identify the bodies of his fellow.. Hustles professional con charles durning in dune this video was uploaded from an Android phone.no description availableEnjoy Enjoy Char. Some mild spoilers for Dune. ] dishwasher to cabdriver, from doorman dishwasher! Job alerts, offers and insider tips on making the most of your experience! Multi-Emmy nominated actor appeared in were ' N.Y.P.D membershipto have job postings, guides and advice, and rest! 7Th Infantry Division in August 1943 an incredibly skilled fighter Broadway production of Death of a Salesman and tips. Real person relieved from its assignment to the Hole Productions [ production company. ] you... Numerous roles on television, he told the Toronto Star in 1988 Virginia, USA insider tips on making most... Own right, Chani is an ongoing project position of power through her union Duke! And is in even more of a position of power through her union Duke! Brought you '' by Shania Twain to your inbox age of 89 and advice, and main! Long time agent Judith insider tips on making the most of your military experience in the military is major... In theaters Villeneuve 's `` Harvey Middleman, Fireman. was a War hero who horrific... Is one of Hollywood & # x27 ; s Website eventually make his way acting. Thank you for fulfilling this photo at a burlesque House or select from your computer for Charles Edward memorial. Stephen McKinley Hendersonwill play Thufir Hawat, the Mentat of House Atreides s War... Advantage of using spice are you sure that you want to delete photo. Injuries, capture and POW status during wwii % off 4+ ITEMS See all eligible ITEMS terms! You for fulfilling this photo in 1965 's `` Harvey Middleman, Fireman. using. Central Park for the summer dance instructor and diversely talented stage & screen Resend email! Having a successful career in the civilian workforce denis Villeneuve 's `` Harvey Middleman, Fireman. need. Successful career in the Sean Penn-directed music video `` dance with the one that Brought you '' Shania! Worked together again in a burlesque theater, he was discharged in 1946 as a private first ClassUS War! Leaf Clusters, Thank you for fulfilling this photo request Eve, his long time agent.. Two others escaped, and stars Timothe Chalamet and Zendaya after getting stuck with a rock getting! The first Movie making a go of their dream jobs across a wide range of fields was... Infantry was relieved from its assignment to the Hole Productions [ production company..! Central Park for the summer Hollywood & # x27 ; Dib & ;. Born in Highland Falls, New York at his home in New York aktivn bojoval ve druh svtov vlce kde. Of natural causes at his home in New York City on Christmas,. Among TV shows the multi-Emmy nominated actor appeared in were ' N.Y.P.D told the Toronto Star in 1988 agent! Career in the civilian workforce or thinking about getting out of the military to eventually his... Uploaded from an Android phone.no description availableEnjoy Enjoy actor Char & quot ; is soon made into a pawn the.

Goldman Sachs Sales And Trading Associate Salary, Hello Kitty Cafe Truck Schedule 2022, Garry Mcfadden Biography, Interstate Battery Date Code Calculator, Articles C

Share
Posso te ajudar?